schmieden
คำแปล
ตี (เหล็ก), สร้าง (แผนการ)
ตัวอย่าง
Der Schmied schmiedet das heiße Eisen.
ช่างตีเหล็กตีเหล็กที่ร้อนอยู่
Sie schmieden einen geheimen Plan.
พวกเขากำลังวางแผนลับ
รูปแบบไวยากรณ์
schmieden ((บางสิ่ง)) ตี/สร้างบางสิ่ง ช่างตีเหล็กตีดาบเล่มหนึ่ง
((แผนการ)) schmieden สร้างแผนการ พวกเขากำลังวางแผนสำหรับการเดินทาง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: formen (สร้างรูปร่าง), gestalten (ออกแบบ); (แผนการ) aushecken (วางแผนร้าย), planen (วางแผน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'smidōn' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Schmied' (ช่างตีเหล็ก) และคำว่า 'smith' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'Schmied' (ช่างตีเหล็ก) งานของช่างตีเหล็กคือการ 'schmieden' (ตี) โลหะ การกระทำนี้ถูกนำมาใช้เปรียบเปรยกับการสร้างแผนการด้วย