an|melden
Traducción
inscribir, registrar, anunciar, matricular
Ejemplos
Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
Quisiera inscribirme en el curso.
Sie müssen Ihren neuen Wohnsitz anmelden.
Tiene que registrar su nueva residencia.
Er hat seinen Besuch angemeldet.
Él anunció su visita.
Patrones gramaticales
inscribirse ((en algo)) inscribirse en algo Quisiera inscribirme en el curso.
registrar ((algo)) ((en algún lugar)) registrar algo en algún lugar Tiene que registrar su nueva residencia en el ayuntamiento.
anunciar ((algo)) anunciar algo Él anunció su visita.
Palabras similares
inscribirse, registrarse; Antónimo: abmelden (darse de baja)
Etimología
Del prefijo 'an-' (a, en) y 'melden' (informar). Literalmente, 'informar en' un lugar.
Consejos de memorización
Imagina que 'mandas' ('melden') tu nombre 'a' ('an') una lista para registrarte.