an|melden
訳
登録する, 申し込む, 届け出る, 予約する
例文
Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
私はその講座に申し込みたいです。
Sie müssen Ihren neuen Wohnsitz anmelden.
あなたは新しい住所を届け出なければなりません。
Er hat seinen Besuch angemeldet.
彼は訪問を予告しました。
文法パターン
sichAkk ((für+4))（…4に）申し込む Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
et4 ((bei+3))（…4を）（…3に）届け出る Sie müssen Ihren Wohnsitz beim Amt anmelden.
sichAkk ((zu+3))（…3に）参加登録する Melden Sie sich bitte zum Newsletter an.
類似語
registrieren (登録する), einschreiben (登録する); 反意語: abmelden (登録解除する)
語源
接頭辞 an-（～に）+ melden（知らせる）。文字通り「～に知らせる」という意味から「登録する」となる。
覚えるためのヒント
メール(melden)をリストに「載せる(an)」と覚えて、登録するイメージを持つ。