an|melden
번역
등록하다, 신청하다, 신고하다
예문
Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
저는 그 강좌에 등록하고 싶습니다.
Sie müssen Ihren neuen Wohnsitz anmelden.
새로운 거주지를 신고해야 합니다.
Er hat seinen Besuch angemeldet.
그는 방문을 예고했습니다.
문법 패턴
sichAkk ((für+4)) (~4를) 신청하다 Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
et4 ((bei+3)) (~4를) (~3에) 신고하다 Sie müssen Ihren Wohnsitz beim Amt anmelden.
sichAkk ((zu+3)) (~3에) 등록하다 Melden Sie sich bitte zum Newsletter an.
유사어
registrieren (등록하다), einschreiben (등록하다); 반의어: abmelden (등록 취소하다)
어원
접두사 'an-'(~에) + 'melden'(알리다). 글자 그대로 '어딘가에 알리다'라는 뜻에서 '등록하다'가 됨.
암기 팁
메일(melden)을 목록 '위(an)에' 올려서 등록하는 이미지를 생각하세요.