an|melden
Traduzione
iscriversi, registrarsi, annunciare, prenotare
Esempi
Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
Vorrei iscrivermi al corso.
Sie müssen Ihren neuen Wohnsitz anmelden.
Deve registrare la sua nuova residenza.
Er hat seinen Besuch angemeldet.
Ha annunciato la sua visita.
Schemi grammaticali
iscriversi ((a qc.)) iscriversi a qc. Vorrei iscrivermi al corso.
registrare ((qc.)) ((presso qn./qc.)) registrare qc. presso qn./qc. Deve registrare la sua nuova residenza presso l'ufficio anagrafe.
annunciare ((qc.)) annunciare qc. Ha annunciato la sua visita.
Parole simili
iscriversi, registrarsi; Contrario: abmelden (cancellare l'iscrizione)
Etimologia
Dal prefisso 'an-' (a, presso) e 'melden' (segnalare). Letteralmente 'segnalarsi presso' un luogo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'mandare' ('melden') il tuo nome 'su' ('an') una lista per iscriverti.