an|melden
Çeviri
kaydolmak, bildirmek, başvurmak
Örnekler
Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
Kursa kaydolmak istiyorum.
Sie müssen Ihren neuen Wohnsitz anmelden.
Yeni ikametgahınızı kaydettirmeniz gerekiyor.
Er hat seinen Besuch angemeldet.
Ziyaretini bildirdi.
Dilbilgisi Kalıpları
sichAkk ((für+4)) (...4 için) kaydolmak Kursa kaydolmak istiyorum.
et4 ((bei+3)) (...4'ü) (...3'e) bildirmek Yeni ikametgahınızı daireye bildirmeniz gerekiyor.
sichAkk ((zu+3)) (...3'e) kaydolmak Lütfen bültene kaydolun.
Benzer Kelimeler
registrieren (kaydolmak), einschreiben (yazılmak); Zıt anlamlı: abmelden (kaydı silmek)
Etimoloji
'an-' (üzerine, -e) ön eki ve 'melden' (bildirmek) kelimesinden. Kelimenin tam anlamıyla bir yere 'bildirimde bulunmak'.
Hafıza İpuçları
Adınızı bir listeye ('an') 'bildirdiğinizi' ('melden') düşünerek kaydolma eylemini hatırlayın.