an|melden
翻譯
登記, 報名, 註冊, 預約
例句
Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
我想報名這個課程。
Sie müssen Ihren neuen Wohnsitz anmelden.
您必須登記您的新住址。
Er hat seinen Besuch angemeldet.
他已經預約了要來訪。
文法模式
sichAkk ((für+4)) 報名參加...4 我想報名這個課程。
et4 ((bei+3)) 在...3處登記...4 您必須在政府部門登記您的新住址。
sichAkk ((zu+3)) 註冊/訂閱...3 請註冊我們的時事通訊。
近義詞
registrieren (註冊), einschreiben (註冊); 反義詞: abmelden (註銷)
詞源
前綴 an- (在...上) + melden (報告)。字面意思是「在某處報告」，引申為登記、報名。
記憶技巧
想像一下，把你的名字「meld」（報告）到一張名單「an」（上），就是報名。