träge
Traducción
perezoso, lento, inerte, letárgico
Ejemplos
Nach dem Essen fühle ich mich träge.
Después de comer, me siento perezoso.
Der Fluss fließt träge dahin.
El río fluye lentamente.
Helium ist ein träges Gas.
El helio es un gas inerte.
Patrones gramaticales
((sein)) + träge ser/estar perezoso El oso es perezoso en invierno.
((sich)) träge ((fühlen)) sentirse perezoso Hoy me siento muy perezoso.
Palabras similares
Sinónimos: faul (perezoso), langsam (lento); Antónimos: aktiv (activo), fleißig (diligente)
Etimología
Relacionado con 'tragen' (llevar), del sentido de estar 'pesado' o 'agobiado'.
Consejos de memorización
Si 'tragen' es llevar una carga, 'träge' es el estado de estar demasiado agobiado para moverse.