träge
Tradução
preguiçoso, lento, letárgico, inerte
Exemplos
Nach dem Essen fühle ich mich träge.
Depois de comer, eu me sinto letárgico.
Der Fluss fließt träge dahin.
O rio flui lentamente.
Helium ist ein träges Gas.
Hélio é um gás inerte.
Padrões Gramaticais
((sein)) + träge ser/estar preguiçoso O urso é preguiçoso no inverno.
((sich)) träge ((fühlen)) sentir-se letárgico Eu me sinto muito letárgico hoje.
Palavras Similares
Sinônimos: faul (preguiçoso), langsam (lento); Antônimos: aktiv (ativo), fleißig (diligente)
Etimologia
Relacionado a 'tragen' (carregar), do sentido de estar 'pesado' ou 'sobrecarregado'.
Dicas de Memorização
Se 'tragen' é carregar um fardo, 'träge' é o estado de estar sobrecarregado demais para se mover.