träge
번역
게으른, 느린, 활발하지 않은, 비활성의
예문
Nach dem Essen fühle ich mich träge.
밥을 먹고 나니 나른하다.
Der Fluss fließt träge dahin.
강이 느릿느릿 흘러간다.
Helium ist ein träges Gas.
헬륨은 비활성 기체이다.
문법 패턴
((sein)) + träge 게으르다/느리다 겨울에 곰은 게으르다.
((sich)) träge ((fühlen)) 나른함을 느끼다 나는 오늘 매우 나른함을 느낀다.
유사어
유의어: faul (게으른), langsam (느린); 반의어: aktiv (활동적인), fleißig (부지런한)
어원
'tragen(나르다)'과 관련이 있으며, '무겁거나' '짓눌린' 느낌에서 유래했습니다.
암기 팁
'tragen'이 짐을 나르는 것이라면, 'träge'는 그 짐 때문에 움직일 수 없는 상태라고 생각하세요.