aufgearbeitet
Traducción
reacondicionado, revisado, procesado, asimilado
Ejemplos
Das alte Möbelstück wurde schön aufgearbeitet.
El mueble antiguo fue bellamente reacondicionado.
Die traumatische Erfahrung muss aufgearbeitet werden.
La experiencia traumática debe ser procesada.
Der Rückstand an Arbeit wurde aufgearbeitet.
El trabajo atrasado ha sido puesto al día.
Patrones gramaticales
((algo está)) aufgearbeitet algo está reacondicionado/procesado El tema ya está procesado.
Palabras similares
Sinónimos: renovado, reacondicionado, procesado, asimilado
Etimología
Participio pasado de 'aufarbeiten', de 'auf-' (completamente) y 'arbeiten' (trabajar). Literalmente 'trabajado a fondo' o 'reelaborado'.
Consejos de memorización
Imagina que 'trabajas hacia arriba' para mejorar un mueble viejo, o que procesas un tema complejo hasta entenderlo.