aufgearbeitet
Tradução
recondicionado, reformado, processado, superado
Exemplos
Das alte Möbelstück wurde schön aufgearbeitet.
O móvel antigo foi lindamente reformado.
Die traumatische Erfahrung muss aufgearbeitet werden.
A experiência traumática precisa ser superada.
Der Rückstand an Arbeit wurde aufgearbeitet.
O trabalho atrasado foi colocado em dia.
Padrões Gramaticais
((algo está)) aufgearbeitet algo está recondicionado/processado O tópico agora está resolvido.
Palavras Similares
Sinônimos: renovado, recondicionado, processado, superado
Etimologia
Particípio passado de 'aufarbeiten', de 'auf-' (completamente) e 'arbeiten' (trabalhar). Literalmente 'trabalhado por completo'.
Dicas de Memorização
Pense em 'trabalhar para cima' para melhorar um móvel antigo, ou em processar um assunto até que esteja resolvido.