aufgearbeitet
Çeviri
yenilenmiş, gözden geçirilmiş, işlenmiş, telafi edilmiş
Örnekler
Das alte Möbelstück wurde schön aufgearbeitet.
Eski mobilya güzel bir şekilde yenilendi.
Die traumatische Erfahrung muss aufgearbeitet werden.
Travmatik deneyimin işlenmesi gerekiyor.
Der Rückstand an Arbeit wurde aufgearbeitet.
İş birikintisi telafi edildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) aufgearbeitet bir şey yenilenmiş/işlenmiş Konu artık işlendi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: yenilenmiş, elden geçirilmiş, işlenmiş, halledilmiş
Etimoloji
'auf-' (tamamen, yukarı) ve 'arbeiten' (çalışmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı. Kelimenin tam anlamıyla 'üzerinde çalışılmış', 'işlenmiş'.
Hafıza İpuçları
Eski bir mobilyayı yenilemek için 'üzerinde çalışmak' veya bir konuyu anlamak için 'işlemek' gibi düşünün.