aufgearbeitet
翻譯
翻新的, 加工的, 處理的, 彌補的
例句
Das alte Möbelstück wurde schön aufgearbeitet.
這件舊家具被漂亮地翻新了。
Die traumatische Erfahrung muss aufgearbeitet werden.
創傷性經歷必須得到處理。
Der Rückstand an Arbeit wurde aufgearbeitet.
積壓的工作已經處理完了。
文法模式
((某事)) aufgearbeitet 某事被處理/翻新了 這個話題現在已經處理完了。
近義詞
同義詞: renoviert (翻新的), überholt (檢修過的), bewältigt (克服的)
詞源
由前綴“auf-”（向上，完全）和動詞“arbeiten”（工作）的過去分詞構成。字面意思是“完全處理過”。
記憶技巧
想像一下把舊東西“向上”提升，使其煥然一新（翻新），或者把積壓的問題“向上”清理掉（彌補）。