die Aufnahme
Traducción
grabación, admisión, recepción, toma
Ejemplos
Die Aufnahmen für das Album sind fertig.
Las grabaciones para el álbum están terminadas.
Die Aufnahme neuer Mitglieder ist begrenzt.
La admisión de nuevos miembros es limitada.
Diese Aufnahme vom Sonnenuntergang ist schön.
Esta toma del atardecer es hermosa.
Die Aufnahme von Flüchtlingen ist eine Aufgabe.
La recepción de refugiados es una tarea.
Patrones gramaticales
la Aufnahme ((de algo/alguien)) la grabación/admisión de algo/alguien La grabación de la canción duró tres horas.
la Aufnahme ((en algo)) la admisión en algo Su admisión en la universidad fue un gran éxito.
Palabras similares
Etimología
Proviene de 'auf-' (sobre, arriba) y 'nehmen' (tomar). Literalmente 'una toma', ya sea de sonido, de una imagen o la acogida de personas.
Consejos de memorización
Piensa en 'tomar' un sonido (grabación), 'acoger' a una persona (admisión) o 'capturar' una imagen (toma/foto).