die Aufnahme
번역
녹음, 녹화, 수용, 촬영
예문
Die Aufnahmen für das Album sind fertig.
앨범 녹음이 끝났습니다.
Die Aufnahme neuer Mitglieder ist begrenzt.
신입 회원 가입은 제한되어 있습니다.
Diese Aufnahme vom Sonnenuntergang ist schön.
이 일몰 사진은 아름답습니다.
Die Aufnahme von Flüchtlingen ist eine Aufgabe.
난민 수용은 과제입니다.
문법 패턴
die Aufnahme ((von+3)) ...의 녹음/수용 Die Aufnahme von neuen Studenten beginnt im Oktober.
die Aufnahme ((in+4)) ...에의 가입/입학 Die Aufnahme in den Club ist nicht einfach.
유사어
유의어: Registrierung, Einspielung, Foto; 반의어: Ablehnung, Ausschluss
어원
'auf-'(위에) + 'nehmen'(잡다, 취하다)의 결합. '집어 올리는 것'이라는 의미에서 소리, 사람, 이미지를 받아들이는 개념으로 확장되었습니다.
암기 팁
소리를 '받아들임' → 녹음, 사람을 '받아들임' → 수용, 빛을 '받아들임' → 촬영. 이렇게 여러 의미를 연결해서 외우세요.