die Aufnahme
Traduzione
registrazione, ammissione, accoglienza, scatto
Esempi
Die Aufnahmen für das Album sind fertig.
Le registrazioni per l'album sono finite.
Die Aufnahme neuer Mitglieder ist begrenzt.
L'ammissione di nuovi membri è limitata.
Diese Aufnahme vom Sonnenuntergang ist schön.
Questo scatto del tramonto è bellissimo.
Die Aufnahme von Flüchtlingen ist eine Aufgabe.
L'accoglienza dei rifugiati è un compito.
Schemi grammaticali
l'Aufnahme ((di qc./qn.)) la registrazione/ammissione di qc./qn. La registrazione della canzone è durata tre ore.
l'Aufnahme ((in qc.)) l'ammissione a qc. La sua ammissione all'università è stata un grande successo.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'auf-' (su) e 'nehmen' (prendere). Letteralmente 'una presa', che si riferisce al suono, alle persone o alle immagini.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'prendere' un suono (registrazione), 'accogliere' una persona (ammissione) o 'catturare' un'immagine (scatto/foto).