die Aufnahme
Tradução
gravação, admissão, recepção, foto
Exemplos
Die Aufnahmen für das Album sind fertig.
As gravações para o álbum estão prontas.
Die Aufnahme neuer Mitglieder ist begrenzt.
A admissão de novos membros é limitada.
Diese Aufnahme vom Sonnenuntergang ist schön.
Esta foto do pôr do sol é linda.
Die Aufnahme von Flüchtlingen ist eine Aufgabe.
A recepção de refugiados é uma tarefa.
Padrões Gramaticais
a Aufnahme ((de algo/alguém)) a gravação/admissão de algo/alguém A gravação da música levou três horas.
a Aufnahme ((em algo)) a admissão em algo Sua admissão na universidade foi um grande sucesso.
Palavras Similares
Etimologia
Vem de 'auf-' (sobre, para cima) e 'nehmen' (pegar, tomar). Literalmente 'uma tomada', seja de som, de imagem ou a admissão de pessoas.
Dicas de Memorização
Pense em 'captar' um som (gravação), 'acolher' uma pessoa (admissão) ou 'tirar' uma foto.