bereinigt
Traducción
ajustado, corregido, saldado, resuelto
Ejemplos
Die bereinigte Fassung des Vertrags ist fertig.
La versión corregida del contrato está lista.
Die Bilanz wurde um Sondereffekte bereinigt.
El balance fue ajustado por efectos especiales.
Patrones gramaticales
como adjetivo antes de un sustantivo: como adjetivo antes de un sustantivo: la versión corregida
como parte de una oración pasiva: como parte de una oración pasiva: La lista fue depurada.
Palabras similares
Sinónimos: ajustado, corregido; Antónimos: sin ajustar, inalterado
Etimología
Del prefijo 'be-' + 'rein' (puro) + terminación de participio pasado '-igt'. Literalmente 'hecho puro'.
Consejos de memorización
Imagina que estás 'limpiando' un documento o una situación para que quede 'pura' y sin errores.