bereinigt
Çeviri
düzeltilmiş, ayarlanmış, temize çıkarılmış, çözülmüş
Örnekler
Die bereinigte Fassung des Vertrags ist fertig.
Sözleşmenin düzeltilmiş versiyonu hazır.
Die Bilanz wurde um Sondereffekte bereinigt.
Bilanço, özel etkiler için düzeltildi.
Dilbilgisi Kalıpları
bir isimden önce sıfat olarak: bir isimden önce sıfat olarak: die bereinigte Fassung (düzeltilmiş versiyon)
edilgen bir cümlenin parçası olarak: edilgen bir cümlenin parçası olarak: Die Liste wurde bereinigt. (Liste temizlendi.)
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: düzeltilmiş, ayarlanmış; Zıtanlamlılar: düzeltilmemiş, değiştirilmemiş
Etimoloji
'be-' ön eki + 'rein' (temiz) + geçmiş zaman ortacı eki '-igt'. Kelimenin tam anlamıyla 'temizlenmiş'.
Hafıza İpuçları
Bir belgeyi veya durumu 'temizlediğinizi', yani hataları giderip 'saf' hale getirdiğinizi düşünün.