bereinigt
Traduction
ajusté, corrigé, réglé, apuré
Exemples
Die bereinigte Fassung des Vertrags ist fertig.
La version corrigée du contrat est prête.
Die Bilanz wurde um Sondereffekte bereinigt.
Le bilan a été ajusté des effets exceptionnels.
Modèles grammaticaux
comme adjectif avant un nom: comme adjectif avant un nom : la version corrigée
dans une phrase passive: dans une phrase passive : La liste a été apurée.
Mots similaires
Synonymes : corrigé, ajusté ; Antonymes : non corrigé, inchangé
Étymologie
Du préfixe 'be-' + 'rein' (pur) + suffixe du participe passé '-igt'. Signifie littéralement 'rendu pur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'nettoyer' une situation ou un document, c'est-à-dire à enlever les erreurs pour le rendre 'pur'.