durchdacht
Traducción
bien pensado, meditado, elaborado
Ejemplos
Der Plan ist gut durchdacht.
El plan está bien pensado.
Eine durchdachte Lösung ist nötig.
Se necesita una solución meditada.
Patrones gramaticales
((algo)) está bien pensado Sein Vorschlag war sehr durchdacht.
un ((plan)) bien pensado Das ist ein durchdachter Plan.
Palabras similares
Sinónimos: überlegt, ausgeklügelt; Antónimos: unüberlegt, spontan
Etimología
De 'durch' (a través de) + 'gedacht' (pensado, participio pasado de 'denken'). Literalmente 'pensado a través'.
Consejos de memorización
Imagina un plan que ha sido 'pensado a través de' cada detalle, de principio a fin.