durchdacht
번역
심사숙고한, 잘 생각한, 정교한
예문
Der Plan ist gut durchdacht.
그 계획은 잘 짜여 있다.
Eine durchdachte Lösung ist nötig.
심사숙고한 해결책이 필요하다.
문법 패턴
((무엇))이 심사숙고되다 Sein Vorschlag war sehr durchdacht.
심사숙고한 ((계획)) Das ist ein durchdachter Plan.
유사어
동의어: überlegt, ausgeklügelt; 반의어: unüberlegt, spontan
어원
'durch'(~을 통해) + 'gedacht'('denken' 생각하다의 과거분사). 글자 그대로 '꿰뚫어 생각한'.
암기 팁
계획의 처음부터 끝까지 '관통해서(durch)' 생각한(gedacht) 이미지를 떠올리세요.