durchdacht
Traduction
bien pensé, réfléchi, élaboré
Exemples
Der Plan ist gut durchdacht.
Le plan est bien pensé.
Eine durchdachte Lösung ist nötig.
Une solution réfléchie est nécessaire.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est bien pensé Sein Vorschlag war sehr durchdacht.
un ((plan)) bien pensé Das ist ein durchdachter Plan.
Mots similaires
Synonymes : überlegt, ausgeklügelt; Antonymes : unüberlegt, spontan
Étymologie
De 'durch' (à travers) + 'gedacht' (pensé, participe passé de 'denken'). Littéralement 'pensé à travers'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un plan qui a été 'pensé à travers' chaque détail, du début à la fin.