der/die Erkrankte
Traducción
persona enferma, el/la enfermo/a, paciente
Ejemplos
Die Erkrankte wurde sofort behandelt.
La enferma fue tratada de inmediato.
Jeder Erkrankte erhält die beste Pflege.
Cada enfermo recibe el mejor cuidado.
Patrones gramaticales
der Erkrankte (adjetivo sustantivado, declinación débil) El estado del enfermo es estable. Der Zustand des Erkrankten ist stabil.
ein Erkrankter (adjetivo sustantivado, declinación fuerte/mixta) Un enfermo fue ingresado. Ein Erkrankter wurde eingeliefert.
die Erkrankten (plural) El número de enfermos ha aumentado. Die Zahl der Erkrankten ist gestiegen.
Palabras similares
Etimología
Del verbo 'erkranken' (enfermar). El prefijo 'er-' indica el inicio de un proceso, y 'krank' significa enfermo. Por lo tanto, 'alguien que ha enfermado'.
Consejos de memorización
Piensa en 'er-' como 'entrar en' un estado. Un 'Erkrankte' es alguien que ha entrado en el estado de estar 'krank' (enfermo).