der/die Erkrankte
翻译
病人, 患者
例句
Die Erkrankte wurde sofort behandelt.
这位女病人立即得到了治疗。
Jeder Erkrankte erhält die beste Pflege.
每位病人都得到最好的护理。
语法模式
der Erkrankte (形容词名词化，弱变化) 这位男病人的情况很稳定。 Der Zustand des Erkrankten ist stabil.
ein Erkrankter (形容词名词化，强变化/混合变化) 一位男病人被送进医院。 Ein Erkrankter wurde eingeliefert.
die Erkrankten (复数) 病人的数量增加了。 Die Zahl der Erkrankten ist gestiegen.
近义词
同义词：Patient(in) (病人), Kranke(r) (病人)
词源
源自德语动词“erkranken”（生病）。前缀“er-”表示过程的开始，“krank”意为“生病的”。因此，这个词指“生了病的人”。
记忆技巧
将前缀“er-”想象为“进入”一种状态。“Erkrankte”就是进入了“krank”（生病）状态的人。