der/die Erkrankte
번역
환자, 병자
예문
Die Erkrankte wurde sofort behandelt.
그 여성 환자는 즉시 치료를 받았다.
Jeder Erkrankte erhält die beste Pflege.
모든 환자는 최상의 보살핌을 받는다.
문법 패턴
der Erkrankte (명사화된 형용사, 약변화) 그 남자 환자의 상태는 안정적입니다. Der Zustand des Erkrankten ist stabil.
ein Erkrankter (명사화된 형용사, 강변화/혼합변화) 남자 환자 한 명이 입원했습니다. Ein Erkrankter wurde eingeliefert.
die Erkrankten (복수) 환자의 수가 증가했습니다. Die Zahl der Erkrankten ist gestiegen.
유사어
유의어: Patient(in), Kranke(r)
어원
'erkranken'(병에 걸리다) 동사에서 유래. 접두사 'er-'는 과정의 시작을 나타내고, 'krank'는 아프다는 뜻입니다. 즉, '아프게 된 사람'입니다.
암기 팁
'er-'를 어떤 상태에 '들어가다'로 생각하세요. 'Erkrankte'는 'krank'(아픈) 상태에 들어간 사람입니다.