der/die Erkrankte
訳
病人, 患者
例文
Die Erkrankte wurde sofort behandelt.
その女性患者はすぐに治療を受けた。
Jeder Erkrankte erhält die beste Pflege.
すべての患者が最善の看護を受ける。
文法パターン
der Erkrankte (名詞化された形容詞、弱変化) その男性患者の状態は安定している。 Der Zustand des Erkrankten ist stabil.
ein Erkrankter (名詞化された形容詞、強変化・混合変化) 一人の男性患者が搬送された。 Ein Erkrankter wurde eingeliefert.
die Erkrankten (複数形) 患者の数は増加している。 Die Zahl der Erkrankten ist gestiegen.
類似語
類義語: Patient(in), Kranke(r)
語源
動詞「erkranken」（病気になる）から。接頭辞「er-」はプロセスの開始を示し、「krank」は病気を意味します。つまり、「病気になった人」です。
覚えるためのヒント
「er-」を状態に「入る」ことと考える。「Erkrankte」は「krank」（病気）の状態に入った人です。