das Familienbuch
Traducción
libro de familia
Ejemplos
Das Familienbuch wurde früher beim Standesamt geführt.
El libro de familia se llevaba antes en el registro civil.
Alle Geburten wurden im Familienbuch eingetragen.
Todos los nacimientos se inscribían en el libro de familia.
Patrones gramaticales
inscribir algo en el libro de familia Man muss die Heirat in das Familienbuch eintragen.
Palabras similares
Stammbuch, Personenstandsbuch (registro de estado civil)
Etimología
Compuesto por 'Familie' (familia) + 'Buch' (libro).
Consejos de memorización
Literalmente un 'libro' (Buch) para la 'familia' (Familie).