das Familienbuch
번역
가족 관계 등록부, 호적부
예문
Das Familienbuch wurde früher beim Standesamt geführt.
가족 관계 등록부는 예전에 호적 사무소에서 관리되었습니다.
Alle Geburten wurden im Familienbuch eingetragen.
모든 출생이 가족 관계 등록부에 기재되었습니다.
문법 패턴
~을 가족 관계 등록부에 기재하다 Man muss die Heirat in das Familienbuch eintragen.
유사어
Stammbuch, Personenstandsbuch (신분 등록부)
어원
'Familie'(가족) + 'Buch'(책)의 합성어입니다.
암기 팁
가족(Familie)의 기록을 담은 책(Buch)이라고 생각하세요.