das Familienbuch
Çeviri
aile cüzdanı, nüfus kayıt defteri
Örnekler
Das Familienbuch wurde früher beim Standesamt geführt.
Aile cüzdanı eskiden nüfus dairesinde tutulurdu.
Alle Geburten wurden im Familienbuch eingetragen.
Tüm doğumlar aile cüzdanına işlenirdi.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyi aile cüzdanına kaydetmek Man muss die Heirat in das Familienbuch eintragen.
Benzer Kelimeler
Stammbuch, Personenstandsbuch (nüfus kayıt defteri)
Etimoloji
'Familie' (aile) + 'Buch' (kitap/defter) kelimelerinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Kelimenin tam anlamıyla aile (Familie) için bir kitap/defter (Buch).