das Familienbuch
Tradução
livro de registro de família
Exemplos
Das Familienbuch wurde früher beim Standesamt geführt.
O livro de registro de família costumava ser mantido no cartório.
Alle Geburten wurden im Familienbuch eingetragen.
Todos os nascimentos eram registrados no livro de família.
Padrões Gramaticais
registrar algo no livro de registro de família Man muss die Heirat in das Familienbuch eintragen.
Palavras Similares
Stammbuch, Personenstandsbuch (livro de registro civil)
Etimologia
Composto de 'Familie' (família) + 'Buch' (livro).
Dicas de Memorização
Literalmente um 'livro' (Buch) para a 'família' (Familie).