Nomen

das Familienbuch

户口本, 家庭登记簿

Das Familienbuch wurde früher beim Standesamt geführt.

户口本以前由户籍登记处保管。

Alle Geburten wurden im Familienbuch eingetragen.

所有新生儿都在户口本上登记。

将某事登记在户口本上 Man muss die Heirat in das Familienbuch eintragen.

Stammbuch, Personenstandsbuch (身份登记簿)

由“Familie”(家庭)+“Buch”(书)组成。

字面意思就是记录家庭(Familie)信息的书(Buch)。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。