Nomen

das Familienbuch

Traduzione

libretto di famiglia, registro di famiglia

Esempi

Das Familienbuch wurde früher beim Standesamt geführt.

Il libretto di famiglia una volta era tenuto presso l'ufficio di stato civile.

Alle Geburten wurden im Familienbuch eingetragen.

Tutte le nascite venivano registrate nel libretto di famiglia.

Schemi grammaticali

registrare qc nel libretto di famiglia Man muss die Heirat in das Familienbuch eintragen.

Familie, Buch, Stammbuch (libretto di famiglia), Standesamt (ufficio di stato civile)

Parole simili

Stammbuch, Personenstandsbuch (registro di stato civile)

Etimologia

Composto da 'Familie' (famiglia) + 'Buch' (libro).

Suggerimenti per la memoria

Letteralmente un 'libro' (Buch) per la 'famiglia' (Familie).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.