die Bewahrung
Traducción
preservación, conservación, custodia
Ejemplos
Die Bewahrung der Traditionen ist wichtig.
La preservación de las tradiciones es importante.
Er kämpft für die Bewahrung der Natur.
Él lucha por la conservación de la naturaleza.
Die Bewahrung des Friedens ist unser Ziel.
La preservación de la paz es nuestro objetivo.
Patrones gramaticales
die Bewahrung ((+ genitivo)) la preservación de... La preservación del patrimonio cultural es una tarea importante.
zur Bewahrung von ((algo dat.)) para la preservación de... Son necesarias medidas para la preservación de especies en peligro de extinción.
Palabras similares
Etimología
Deriva del verbo 'bewahren' (preservar). 'be-' + 'wahren' (guardar, proteger). Relacionado con 'wahr' (verdadero), de ahí la idea de 'mantener algo en su estado verdadero'.
Consejos de memorización
La raíz 'wahren' significa guardar o proteger. 'Bewahrung' es la acción de preservar algo, como la naturaleza o las tradiciones.