die Bewahrung
Çeviri
koruma, muhafaza, saklama
Örnekler
Die Bewahrung der Traditionen ist wichtig.
Geleneklerin korunması önemlidir.
Er kämpft für die Bewahrung der Natur.
Doğanın korunması için mücadele ediyor.
Die Bewahrung des Friedens ist unser Ziel.
Barışın korunması hedefimizdir.
Dilbilgisi Kalıpları
die Bewahrung ((+ tamlayan)) ...nın korunması Kültürel mirasın korunması önemli bir görevdir.
zur Bewahrung von ((et3)) ...yı korumak için Nesli tükenmekte olan türleri korumak için önlemler gereklidir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Erhaltung (koruma), der Schutz (koruma); Zıt anlamlılar: die Zerstörung (yıkım), die Vernichtung (imha)
Etimoloji
'bewahren' (korumak, muhafaza etmek) fiilinden türemiştir. 'be-' + 'wahren' (korumak). 'wahr' (doğru, gerçek) kelimesiyle ilgilidir, 'bir şeyi gerçek halinde tutmak' anlamı taşır.
Hafıza İpuçları
'wahr' kelimesinin 'gerçek' olduğunu düşünün. 'Bewahrung', bir şeyin gerçek, orijinal halini koruma eylemidir.