die Bewahrung
Tradução
preservação, conservação, guarda
Exemplos
Die Bewahrung der Traditionen ist wichtig.
A preservação das tradições é importante.
Er kämpft für die Bewahrung der Natur.
Ele luta pela conservação da natureza.
Die Bewahrung des Friedens ist unser Ziel.
A preservação da paz é nosso objetivo.
Padrões Gramaticais
die Bewahrung ((+ genitivo)) a preservação de... A preservação do patrimônio cultural é uma tarefa importante.
zur Bewahrung von ((algo dat.)) para a preservação de... Medidas para a preservação de espécies ameaçadas são necessárias.
Palavras Similares
Etimologia
Do verbo 'bewahren' (preservar). 'be-' + 'wahren' (guardar, proteger). Relacionado a 'wahr' (verdadeiro), daí a ideia de 'manter algo em seu estado verdadeiro'.
Dicas de Memorização
A raiz 'wahren' significa guardar ou proteger. 'Bewahrung' é a ação de preservar algo valioso, como a natureza ou tradições.