Nomen

die Bewahrung

Terjemahan

pelestarian, pemeliharaan, penjagaan

Contoh

Die Bewahrung der Traditionen ist wichtig.

Pelestarian tradisi itu penting.

Er kämpft für die Bewahrung der Natur.

Dia berjuang untuk pelestarian alam.

Die Bewahrung des Friedens ist unser Ziel.

Menjaga perdamaian adalah tujuan kita.

Pola Tata Bahasa

die Bewahrung ((+ genitif)) pelestarian... Pelestarian warisan budaya adalah tugas penting.

zur Bewahrung von ((sesuatu dat.)) untuk pelestarian... Tindakan untuk pelestarian spesies yang terancam punah diperlukan.

Kata Serupa

Sinonim: die Erhaltung (pemeliharaan), der Schutz (perlindungan); Antonim: die Zerstörung (penghancuran), die Vernichtung (pemusnahan)

Etimologi

Berasal dari kata kerja 'bewahren' (melestarikan). 'be-' + 'wahren' (menjaga, melindungi). Terkait dengan 'wahr' (benar), jadi ada nuansa 'menjaga sesuatu dalam keadaan aslinya'.

Tips Menghafal

Ingat kata kerja 'bewahren' (melestarikan). 'Bewahrung' adalah tindakan pelestarian itu sendiri, seperti pelestarian alam atau budaya.