merken
Traducción
notó, se dio cuenta, recordó, memorizó
Ejemplos
Ich merkte sofort, dass er log.
Noté inmediatamente que estaba mintiendo.
Er merkte den Fehler nicht.
No notó el error.
Sie merkte sich den Weg gut.
Ella recordó bien el camino.
Patrones gramaticales
notar ((algo)) Er merkte den Fehler nicht.
darse cuenta ((de que...)) Ich merkte sofort, dass er log.
memorizar ((algo)) (reflexivo) Sie merkte sich den Weg gut.
Palabras similares
bemerkte, stellte fest, erkannte; Antónimos: vergaß, übersah
Etimología
Pretérito de 'merken'. La raíz es el alto alemán antiguo 'merkēn' (marcar).
Consejos de memorización
La terminación '-te' es un indicador común del pretérito (Präteritum) en alemán, similar a '-ed' en inglés.