merken
คำแปล
สังเกตเห็น (อดีต), ตระหนัก (อดีต), จำได้ (อดีต)
ตัวอย่าง
Ich merkte sofort, dass er log.
ฉันสังเกตเห็นทันทีว่าเขากำลังโกหก
Er merkte den Fehler nicht.
เขาไม่สังเกตเห็นข้อผิดพลาด
Sie merkte sich den Weg gut.
เธอจำทางได้ดี
รูปแบบไวยากรณ์
สังเกตเห็น ((สิ่งของ)) Er merkte den Fehler nicht.
ตระหนักว่า ((...)) Ich merkte sofort, dass er log.
จำ ((สิ่งของ)) (กรรมวาจก) Sie merkte sich den Weg gut.
คำที่คล้ายกัน
bemerkte, stellte fest, erkannte; คำตรงข้าม: vergaß, übersah
ที่มาของคำ
เป็นรูปอดีตกาลของ 'merken' รากศัพท์มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'merkēn' (ทำเครื่องหมาย)
เคล็ดลับการจำ
การลงท้ายด้วย '-te' เป็นตัวบ่งชี้ทั่วไปของกาลอดีต (Präteritum) ในภาษาเยอรมัน คล้ายกับ '-ed' ในภาษาอังกฤษ