Verb

merken

Tradução

notou, percebeu, lembrou, memorizou

Ich merkte sofort, dass er log.

Percebi imediatamente que ele estava mentindo.

Er merkte den Fehler nicht.

Ele não notou o erro.

Sie merkte sich den Weg gut.

Ela memorizou bem o caminho.

notar ((algo)) Er merkte den Fehler nicht.

perceber ((que...)) Ich merkte sofort, dass er log.

memorizar ((algo)) (reflexivo) Sie merkte sich den Weg gut.

bemerkte, stellte fest, erkannte; Antônimos: vergaß, übersah

Pretérito simples de 'merken'. A raiz é o alto alemão antigo 'merkēn' (marcar).

A terminação '-te' é um indicador comum do pretérito simples (Präteritum) em alemão, semelhante a '-ed' em inglês.