merken
번역
알아차렸다, 깨달았다, 기억했다
예문
Ich merkte sofort, dass er log.
나는 그가 거짓말을 하고 있다는 것을 즉시 알아차렸다.
Er merkte den Fehler nicht.
그는 실수를 알아차리지 못했다.
Sie merkte sich den Weg gut.
그녀는 길을 잘 기억했다.
문법 패턴
((무엇을)) 알아차렸다 Er merkte den Fehler nicht.
((...라는 것을)) 깨달았다 Ich merkte sofort, dass er log.
((자신에게 무엇을)) 기억시켰다, 외웠다 Sie merkte sich den Weg gut.
유사어
bemerkte, stellte fest, erkannte; 반의어: vergaß, übersah
어원
'merken'의 단순 과거형. 어원은 고대 고지 독일어 'merkēn'(표시하다)입니다.
암기 팁
'-te' 어미는 독일어에서 단순 과거 시제(Präteritum)의 일반적인 표시입니다. 영어의 '-ed'와 유사합니다.