merken
Traduzione
notò, si accorse, ricordò, memorizzò
Esempi
Ich merkte sofort, dass er log.
Ho notato subito che stava mentendo.
Er merkte den Fehler nicht.
Non ha notato l'errore.
Sie merkte sich den Weg gut.
Si è ricordata bene la strada.
Schemi grammaticali
notare ((qc)) Er merkte den Fehler nicht.
accorgersi ((che...)) Ich merkte sofort, dass er log.
memorizzare ((qc)) (riflessivo) Sie merkte sich den Weg gut.
Parole simili
bemerkte, stellte fest, erkannte; Contrari: vergaß, übersah
Etimologia
Preterito di 'merken'. La radice è l'alto tedesco antico 'merkēn' (segnare).
Suggerimenti per la memoria
La desinenza '-te' è un indicatore comune del preterito (Präteritum) in tedesco, simile a '-ed' in inglese.