merken
訳
気づいた, 覚えた, 記憶した, 悟った
例文
Ich merkte sofort, dass er log.
私は彼が嘘をついているとすぐに気づいた。
Er merkte den Fehler nicht.
彼はその間違いに気づかなかった。
Sie merkte sich den Weg gut.
彼女はその道をよく覚えていた。
文法パターン
((et4)) merken ((何か4))に気づいた Er merkte den Fehler nicht.
merken, ((dass...)) ((...ということ))に気づいた Ich merkte sofort, dass er log.
((sich3)) ((et4)) merken ((自分3に何か4を))記憶した，覚えた Sie merkte sich den Weg gut.
類似語
bemerkte, stellte fest, erkannte; 反意語: vergaß, übersah
語源
「merken」の過去形。語源は古高ドイツ語の「merkēn」（印をつける）です。
覚えるためのヒント
「-te」はドイツ語の過去形（Präteritum）でよく使われる語尾です。これを見たら過去の出来事だと判断できます。