der Sachbezug
Traducción
referencia objetiva, prestación en especie
Ejemplos
Der Kommentar hatte keinen Sachbezug.
El comentario no tenía ninguna referencia objetiva.
Ein Firmenwagen ist ein steuerpflichtiger Sachbezug.
Un coche de empresa es una prestación en especie sujeta a impuestos.
Patrones gramaticales
((sustantivo)) ((a algo)) referencia a algo Falta la referencia al tema.
Palabras similares
Sinónimos: relevancia, contexto (para la conexión); pago en especie (para la prestación)
Etimología
De 'Sache' (asunto, cosa) y 'Bezug' (relación, obtención). Puede significar 'relación con un asunto' u 'obtención de una cosa'.
Consejos de memorización
Tiene dos significados principales: en un debate, es 'relevancia'. En finanzas/RRHH, es una 'prestación en especie' (coche de empresa).