der Sachbezug
翻譯
事實關聯, 實物福利
例句
Der Kommentar hatte keinen Sachbezug.
該評論與事實無關。
Ein Firmenwagen ist ein steuerpflichtiger Sachbezug.
公司配車是一種應稅實物福利。
文法模式
((名詞)) ((zu+3)) 與...的關聯 Der Sachbezug zum Thema fehlt.
近義詞
同義詞: Zusammenhang (關聯), Relevanz (相關性), Sachleistung (實物支付)
詞源
由“Sache”(事情、物品)和“Bezug”(關係、領取)組成。可以指“與事情的關聯”,也可以指“領取物品”。
記憶技巧
這個詞有兩個主要含義:在討論中指“關聯性”;在金融/人力資源領域指“實物福利”,如公司配車。