der Sachbezug
Terjemahan
kaitan faktual, tunjangan dalam bentuk barang
Contoh
Der Kommentar hatte keinen Sachbezug.
Komentar itu tidak ada kaitan faktualnya.
Ein Firmenwagen ist ein steuerpflichtiger Sachbezug.
Mobil perusahaan adalah tunjangan dalam bentuk barang yang kena pajak.
Pola Tata Bahasa
((nomina)) ((ke sesuatu)) kaitan dengan sesuatu Kaitan dengan topik ini tidak ada.
Kata Serupa
Sinonim: relevansi, konteks (untuk kaitan); tunjangan non-tunai (untuk tunjangan barang)
Etimologi
Dari 'Sache' (hal, benda) dan 'Bezug' (kaitan, penerimaan). Bisa berarti 'kaitan dengan suatu hal' atau 'penerimaan suatu benda'.
Tips Menghafal
Kata ini punya dua arti utama. Dalam diskusi, artinya 'relevansi'. Dalam keuangan/SDM, artinya 'tunjangan dalam bentuk barang' seperti mobil dinas.