der Sachbezug
訳
事実との関連, 現物給付
例文
Der Kommentar hatte keinen Sachbezug.
そのコメントは事実との関連がなかった。
Ein Firmenwagen ist ein steuerpflichtiger Sachbezug.
社用車は課税対象の現物給付です。
文法パターン
((Nomen)) ((zu+3)) …3への関連性 Der Sachbezug zum Thema fehlt.
類似語
Synonyme: Zusammenhang, Relevanz, Sachleistung
語源
「Sache」（事柄、物）と「Bezug」（関連、受領）から。「事柄との関連」または「物の受領」を意味します。
覚えるためのヒント
文脈に応じて二つの意味を使い分けます。議論では「関連性」、給与の話では「現物給付」と覚えると良いです。