der Sachbezug
Traduzione
riferimento oggettivo, prestazione in natura
Esempi
Der Kommentar hatte keinen Sachbezug.
Il commento non aveva alcun riferimento oggettivo.
Ein Firmenwagen ist ein steuerpflichtiger Sachbezug.
Un'auto aziendale è un benefit in natura tassabile.
Schemi grammaticali
((sostantivo)) ((a qc)) riferimento a qc Manca il riferimento al tema.
Parole simili
Sinonimi: pertinenza, contesto (per riferimento); benefit, prestazione in natura (per retribuzione)
Etimologia
Da 'Sache' (cosa, questione) e 'Bezug' (riferimento, ricevimento). Può significare 'riferimento a una questione' o 'ricevimento di una cosa'.
Suggerimenti per la memoria
Ha due significati principali: in una discussione, è la 'pertinenza'. In finanza/HR, è un 'benefit in natura' (es. auto aziendale).