der Sachbezug
Tradução
relação com o assunto, benefício em espécie
Exemplos
Der Kommentar hatte keinen Sachbezug.
O comentário não tinha relevância para o assunto.
Ein Firmenwagen ist ein steuerpflichtiger Sachbezug.
Um carro da empresa é um benefício em espécie tributável.
Padrões Gramaticais
((substantivo)) ((a algo)) relevância para algo Falta a relevância para o tópico.
Palavras Similares
Sinônimos: relevância, contexto (para conexão factual); benefício não monetário (para benefício em espécie)
Etimologia
De 'Sache' (coisa, assunto) e 'Bezug' (relação, recebimento). Significa 'relação com um assunto' ou 'recebimento de uma coisa'.
Dicas de Memorização
Esta palavra tem dois significados principais. Em uma discussão, é 'relevância'. Em finanças/RH, é um 'benefício em espécie', como um carro da empresa.